Prevod od "le debolezze" do Srpski

Prevodi:

slabosti

Kako koristiti "le debolezze" u rečenicama:

Userò ogni mezzo necessario, giusto e ingiusto, per farvi cedere, per evidenziare le debolezze del potenziale pilota e dell'uomo, capito?
Koristit æu sva moguæa sredstva, poštena i nepoštena, da vas onemoguæim i da vam naðem slabu stranu, kao pilotu i kao ljudskom biæu. Razumijete?
Per quanto ancora giustificherete le debolezze con i vostri sogni?
Koliko æete još kriviti svoje snove... za sopstvenu slabost?
Sfrutta le debolezze e le paure.
Služi se tvojom slabošæu i strahovima.
Lo modificammo per esaltare le qualità migliori ed eliminare le debolezze peggiori, le fragilità.
Izmenili smo ih da bi dobili najbolji kvalitet i obrisali najgore slabosti.
Hai occhio per le debolezze umane ma non lo stomaco.
Imate osećaj za ljudske slabosti, ali ne i za želudac.
Un istinto per scoprire le debolezze delle persone.
Posedujem instinkt da osetim ljudske slabosti.
Volevo ricompensarlo per avermi aiutata rimuovendo le debolezze della sua umanita'.
Htjela sam da mu se odužim što mi je pomogao. Tako što æu ukloniti slabosti njegove èovjeènosti.
Queste creature si diffondono sfruttando le debolezze umane.
Ova stvorenja dobijaju uporište iskorištavajuæi Ijudske slabosti.
Ti impunti sugli errori della gente, le ipocrisie, le debolezze.
Ti æeš da analiziraš svaèije greške, hipokrizije, slabosti...
Mio padre e' un artista... con tutto il potere e le debolezze che comporta
Otac mi je umjetnik sa svim vrlinama i slabostima.
Occupandoti di operazioni segrete, impari a sfruttare le debolezze altrui.
Radeæi u tajnim operacija, nauèite da iskoristite slabosti.
Si tratta si sfruttare aggressivamente le debolezze nel caso del querelante.
Agresivan je pristup da iskoriscavamo slabosti naseg tuzenog.
Harriet e' stata fatta assumere dalla Walpert per trovare le debolezze dell'azienda.
Harriet se zaposlila u Walpertu da bi saznala tvrtkine slabosti.
Aspetta solo le debolezze altrui... e poi ci fa distruggere a vicenda.
Èeka na svaèije slabosti, a onda se sami uništimo.
Usare le debolezze di una persona per manipolarla e' proprio... un gesto non cristiano.
Koristiti ljudske slabosti kako bi manipulisala njima je toliko nehrišæanski.
E ora e' giunto il momento di smettere di evidenziare le debolezze.
A sada je vrijeme da prestanem pokazivati mane.
Conoscendo le debolezze e le imperfezioni tecnologiche in profondita', cosi' da poterle eliminare.
Razumijevanje tehnološki slabost i nesavršenost dovoljno dobro da se aktivno pokušava eliminirati ih.
I valuto le forze e le debolezze dei miei dipendenti... analizzo i loro precedenti.
Процењивао сам снагу и слабост запослених, анализирао сам њихов учинак.
Una volta che hai quella, puoi iniziare a capire le debolezze dello spirito.
Kad to shvatiš, onda možeš tražiti i njegove slabosti.
Tempo fa mi hai promesso di svelarmi le debolezze di Ragnar.
Jednom si obeæala da æeš mi odati Ragnarove slabosti.
Per fare pressione su un uomo per questo tipo di lavoro dovete conoscere le sue debolezze e conosco le debolezze di quest'uomo... intimamente.
Da bi se neko pritisnuo da radi ovakve stvari, morate mu znati slabosti, a ja njegove dobro poznajem.
Per trovare le debolezze di Lassen ho nascosto una telecamera nella sala insegnanti.
Sakrio sam kameru u zbornici da bih našao Lasenovu slabu taèku.
Per quanto sia importante conoscere le debolezze del proprio nemico, e' altrettanto importante conoscere le proprie.
IAKO JE VAŽNO DA ZNAŠ SLABOSTI SVOJIH NEPRIJATELJA, ISTO JE TAKO VAŽNO ZNATI SVOJE.
Prima di scoprire le debolezze altrui, anche tu hai fatto qualche errore.
Pre nego što poèeš da otkrivaš tuðe slabosti i ti si napravio par grešaka.
Sai, il mio lavoro è capire le debolezze e i punti di forza di ogni NAT, e credo di aver appena trovato la tua.
Znaš, to je moj posao da analiziram prednosti i slabosti svakog NAT-a,...i mislim da sam upravo našao tvoje.
Non c'e' spazio per le debolezze.
U njoj nema mesta za slabašne.
Insomma, potremmo anche velocizzare le cose, potremmo dire a Fish le debolezze di Babs.
Možemo èak i da joj pomognemo. Dojavimo Fiš gde je Barbara slaba.
Essere teneri significa accettare le debolezze dell'amato.
Biti nežan znači prihvatiti slabosti voljene osobe.
Adamo II si costruisce combattendo le debolezze.
Adama II čini vaša borba sa slabostima.
5.8365728855133s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?